CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 173

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7

TALL

C

167

in the Federated Malay States and the conditions under which the drugs may be imported, sold, or administered are identical with those obtaining in the Straits Settlements under the Deleterious Drugs Ordinance 1907.

Of the other "Malay States under British protection, Kedah and Perlis prohibit, under an enactment passed in 1910, the importation of drugs without the written permission of the head of the State Council.

In Hong Kong the restrictions on morphine traffic are more rigid than those imposed on traffic in cocaine or other deleterious drugs. Until 1909 the law in force was the Morphine Ordinance of 1893 which prohibited injection of morphine by unqualified persons.

Under the Opium Ordinance 1909, morphine, which includes morphine and all salts of morphine and preparations containing morphine or its salts may only be imported, sold or dealt in by persons licensed by the Principal Civil Medical Officer. The regulations made under the Ordinance forbid licensed persons to supply more than 12 "official" doses at a time or to have in possession more than 5 lbs of morphine at a time without the permission of the Principal Civil Medical Officer.

Importers before taking delivery must declare the nature and amount of the drug imported. These regulations have also been applied to cocaine; but the provisions of the Ordinance as to the importation of morphine do not apply to cocaine.

Under the Opium Ordinance and various Government notifications issued in accordance with its provisions during 1910 and 1911, the export of morphine and compounds of opium has been rigidly restricted. Export to Siam and Netherlands Indies is only permitted on production of an official certificate from the country concerned that the morphine or compound of opium is required for the use of Government.

Exportation to Macao can only be permitted on production of a Government certificate that it is required for medical use in Macao or for re-export to a country to which it may lawfully be exported.

"Morphine

Edit History

2026-06-11 02:15:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7TALLC167in the Federated Malay States and the conditions under which the drugs may be imported, sold, or administered are identical with those obtaining in the Straits Settlements under the Deleterious Drugs Ordinance 1907.Of the other "Malay States under British protection, Kedah and Perlis prohibit, under an enactment passed in 1910, the importation of drugs without the written permission of the head of the State Council.In Hong Kong the restrictions on morphine traffic are more rigid than those imposed on traffic in cocaine or other deleterious drugs. Until 1909 the law in force was the Morphine Ordinance of 1893 which prohibited injection of morphine by unqualified persons.Under the Opium Ordinance 1909, morphine, which includes morphine and all salts of morphine and preparations containing morphine or its salts may only be imported, sold or dealt in by persons licensed by the Principal Civil Medical Officer. The regulations made under the Ordinance forbid licensed persons to supply more than 12 "official" doses at a time or to have in possession more than 5 lbs of morphine at a time without the permission of the Principal Civil Medical Officer.Importers before taking delivery must declare the nature and amount of the drug imported. These regulations have also been applied to cocaine; but the provisions of the Ordinance as to the importation of morphine do not apply to cocaine.Under the Opium Ordinance and various Government notifications issued in accordance with its provisions during 1910 and 1911, the export of morphine and compounds of opium has been rigidly restricted. Export to Siam and Netherlands Indies is only permitted on production of an official certificate from the country concerned that the morphine or compound of opium is required for the use of Government.Exportation to Macao can only be permitted on production of a Government certificate that it is required for medical use in Macao or for re-export to a country to which it may lawfully be exported."Morphine
Baseline (Original)
7TALLC167in the Federated Malay states and the conditions under which the drugs may be imported, sold, or administered are identical with those obtaining in the Straits Settlements under the Deleterious Drugs Ordinancs 1907.Of the other "alay States under British protection, edah and Perlis prohibit, under an Fractment passed in 1910, the importation of drugs without the written permission of the head of the State Council.theIn Hong Kong the restrictions on morvirre- iumphine/ traffic are more rigid than those imposed on traffic in cocaine or other deleterious drugs. Until 1909 the law in force was the "orphine Ordinance of 1893 which pro-hibited injection of morphine by unqualified persons.Under the Opium Ordinance 1909, morphine, which includes morphie and all salts of morphine and preparations con-taining morphine or its salts may only be imported, sold or dealt in by persons licensed by the Principal Civil edical Officer. The regulations made under the Ordinance forbid licensed persons to supply more than# 12 "official doses at a time or to have in possession moreX than 5 lbs of morphine at a time without the permis-sion of the Principal Civil Medical Officer.Importers before taking delivery must declare theThese nature and amount of the drug imported. regulations have also been applied to cocaine; but the provisions of the Ordinance as to the importation of morphine do not apply to cocaine.Under the Opium Ordinance and various Government notifications issued in accordance with its provisions during 1910 and 1911, the export of morphine and compounds of opium has been rigidly restricted.the Export to Siam and Netherlands Indies is only permitted on production of an official certificatement. from the country concerned that the morphine or compound of opium is required for the use of Govern-Exportation to "acao can only be permitted on production of a Government certificate that it is required for medical use in Macao or for re-export to a country to which it may lawfully be exported.than"orphine
2026-06-11 02:15:43 · Baseline
View content

7

TALL

C

167

in the Federated Malay states and the conditions under

which the drugs may be imported, sold, or administered

are identical with those obtaining in the Straits Settle

ments under the Deleterious Drugs Ordinancs 1907.

Of the other "alay States under British

protection, edah and Perlis prohibit, under an Fractment

passed in 1910, the importation of drugs without the

written permission of the head of the State Council.

the

In Hong Kong the restrictions on morvirre- iumphine

/

traffic are more rigid than those imposed on traffic in

cocaine or other deleterious drugs. Until 1909 the law

in force was the "orphine Ordinance of 1893 which pro-

hibited injection of morphine by unqualified persons.

Under the Opium Ordinance 1909, morphine, which includes

morphie and all salts of morphine and preparations con-

taining morphine or its salts may only be imported, sold

or dealt in by persons licensed by the Principal Civil

edical Officer. The regulations made under the

Ordinance forbid licensed persons to supply more than

#

12 "official doses at a time or to have in possession more X

than 5 lbs of morphine at a time without the permis-

sion of the Principal Civil Medical Officer.

Importers before taking delivery must declare the

These

nature and amount of the drug imported.

regulations have also been applied to cocaine; but

the provisions of the Ordinance as to the importation

of morphine do not apply to cocaine.

Under the Opium Ordinance and various

Government notifications issued in accordance with

its provisions during 1910 and 1911, the export of

morphine and compounds of opium has been rigidly

restricted.

the

Export to Siam and Netherlands Indies is

only permitted on production of an official certificate

ment.

from the country concerned that the morphine or

compound of opium is required for the use of Govern-

Exportation to "acao can only be permitted on

production of a Government certificate that it is

required for medical use in Macao or for re-export

to a country to which it may lawfully be exported.

than

"orphine

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.